-
1 Hochfrequenz-Rohrschweißanlage
сущ.свар. высокочастотная установка для сварки труб, установка для сварки труб токами высокой частоты, установка для сварки труб током высокой частотыУниверсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenz-Rohrschweißanlage
-
2 Hochfrequenz-Rohrschweißmaschine
сущ.свар. высокочастотная машина для сварки труб, машина для сварки труб токами высокой частоты, машина для сварки труб током высокой частотыУниверсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenz-Rohrschweißmaschine
-
3 thermoplastic conduit-welding tool
3.115. инструмент для сварки термопластических труб (thermoplastic conduit-welding tool): Прибор для сварки труб с помощью частичного плавления термопластического материала отдельного фитинга.
Примечание - Фитинг имеет встроенный нагревательный провод и используется только один раз.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.45-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.45. Частные требования к переносным нагревательным инструментам и аналогичным приборам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermoplastic conduit-welding tool
-
4 table
2. плита3. таблица4. уровень ( воды в скважине)5. доска6. плоскогорье; плато
* * *
1. таблица; табель; расписание3. столhydraulic maneuvered break-out table — узел с гидроприводом для свинчивания и развинчивания труб (на самоходной буровой установке)
* * *
1. поверхность, плато, плоскогорье2. стол ротора3. таблица
* * *
1) таблица; табель; расписание3) стол5) уровень ( воды в скважине)•- chain-drive rotary table
- core table
- correction table
- corrosion table
- enclosed rotary table
- failure table
- failure code table
- fault table
- gage tables
- geological time table
- ground-water table
- hydraulical breakout table
- hydraulically-driven rotary table
- independent-driven rotary table
- life table
- lifting table
- malfunction table
- movable rotary table
- outage table
- rotary table
- rotary table for multiple hole drilling
- seismological table
- slime table
- stratigraphic time table
- swinged rotary table
- tank table
- tilt table
- universal shaft-driven rotary table
- water table* * *• 1) стол; 2) стол ротора• 1) таблица; 2) ротор• ротор• уровень -
5 double-seam tube-welding line
агрегат сварки двухшовных труб
Предназначен для сварки труб с двумя продольными стыками; состоит из сборочного устр-ва, цепного толкателя, двух входных подающих клетей, сварочной клети, двух выходных тянущих клетей и одной овализир. клети, внутр. оправки, проходящей через все клети.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-seam tube-welding line
-
6 line-up clamp
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > line-up clamp
-
7 roll-welding station
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > roll-welding station
-
8 lineup clamp
1) Техника: центрирующий зажим (для сварки труб)2) Нефтегазовая техника центрирующий хомут для сварки труб -
9 roll-welding station
1) Техника: стенд для сварки труб в плети2) Нефть: стенд для сварки труб в секции -
10 Rohrstumpfschweißmaschine
сущ.свар. машина для сварки труб в стык, машина для стыковой сварки трубУниверсальный немецко-русский словарь > Rohrstumpfschweißmaschine
-
11 pipe-centering clamp
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe-centering clamp
-
12 pipe-centering clamp
1) Нефть: хомут для центровки труб (при сварке)2) Сварка: центрирующий хомут для труб3) Нефтегазовая техника центрирующий зажим для сварки труб -
13 doubling yard
2) Нефтегазовая техника участок для сварки труб в плети -
14 line-up clamp
1) Нефть: зажим для центровки труб2) Нефть и газ: центрирующий зажим, центрирующий зажим для сварки труб -
15 line-up clamp
центрирующий зажим (для сварки труб)Большой англо-русский и русско-английский словарь > line-up clamp
-
16 roll-welding station
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll-welding station
-
17 line-up clamp
-
18 roll-welding station
Англо-русский словарь технических терминов > roll-welding station
-
19 magnetic welding girdle
Металлургия: магнитный пояс (для сварки труб)Универсальный англо-русский словарь > magnetic welding girdle
-
20 table for welding pipe section
Универсальный англо-русский словарь > table for welding pipe section
См. также в других словарях:
Инструмент для сварки термопластических труб — (thermoplastic conduit welding tool): прибор для сварки труб с помощью частичного плавления термопластического материала отдельного фитинга... Источник: ГОСТ Р 52161.2.45 2008 (МЭК 60335 2 45:2002). Безопасность бытовых и аналогичных… … Официальная терминология
инструмент для сварки термопластических труб — 3.115. инструмент для сварки термопластических труб (thermoplastic conduit welding tool): Прибор для сварки труб с помощью частичного плавления термопластического материала отдельного фитинга. Примечание Фитинг имеет встроенный нагревательный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инструменты для сварки термопластических труб — 22.106. Инструменты для сварки термопластических труб должны быть сконструированы так, чтобы при работе без фитингов на соединительных зажимах было сверхнизкое напряжение, не превышающее 24 В. Соответствие требованию проверяют измерением. 22.107 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12176-2-2011: Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 2. Сварка с закладными нагревателями — Терминология ГОСТ Р ИСО 12176 2 2011: Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 2. Сварка с закладными нагревателями оригинал документа: 3.4 автоматический аппарат: Любой из аппаратов (3.2) с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12176-1-2011: Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 1. Сварка нагретым инструментом встык — Терминология ГОСТ Р ИСО 12176 1 2011: Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 1. Сварка нагретым инструментом встык оригинал документа: 3.4 динамическое сопротивление: Сила трения во время движения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
роликовые лёжки для поворота труб во время сварки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roller … Справочник технического переводчика
агрегат сварки двухшовных труб — Предназначен для сварки труб с двумя продольными стыками; состоит из сборочного устр ва, цепного толкателя, двух входных подающих клетей, сварочной клети, двух выходных тянущих клетей и одной овализир. клети, внутр. оправки, проходящей через все… … Справочник технического переводчика
агрегат сварки двухшовных труб — [double seam tube welding line] предназначен для сварки труб с двумя продольными стыками; состоит из сборочного устройства, цепного толкателя, двух входных подающих клетей, сварочной клети, двух выходных тянущих клетей и одной овализированной… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 4.1 анализ продукции (product analysis): Химический анализ труб, рулонного или листового проката … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.2-136-2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I — Терминология СТО Газпром 2 2.2 136 2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I: 3.1.1 автоматическая сварка: Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача сварочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53580-2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 4.1 бесшовная труба; БТ: Труба без сварного шва, полученная по технологии формообразования в горячем состоянии, после которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации